ART HOTEL Miyazaki Sky Tower

宮崎市の魅力あふれる街にある、あなたの心地よい隠れ家へようこそ！当施設は市の中心部からわずかの距離に位置し、地元の観光スポットへ簡単にアクセスできる便利な立地です。料金はわずかから、快適さと利便性を兼ね備えたこの三つ星の宝石のような宿泊施設は、驚きの価値を提供します。

一日の始まりには美味しい朝食をお楽しみください。無料WiFiで世界とつながりながら、館内レストランで地元の味覚を堪能することもできます。追加料金でご利用いただけるマッサージで心身を癒したり、客室に備えられた無料のアメニティでゆったりとバスタイムをお楽しみいただけます。24時間対応のフロントがあるため、時間を問わずご要望にお応えいたします。

滞在された多くの満足されたお客様から高評価をいただいており、特にスタッフの丁寧さと客室の清潔さを称賛する声が多数寄せられています。別途料金でご利用いただける専用駐車場や、出張に便利な会議施設もご用意しております。荷造りをして、思い出に残る宮崎での冒険に出かけましょう！

（訳文）